[Speaking Practice #8] 아르바이트 구하기 Finding a part-time job

0
1308

Critiques for improvement are welcome. In fact, you can use Vocaroo to record your own attempt and share it here!

한국어 공부하자!

      Speaking Practice #8_170123

Transcript:

Opening

안녕하십니까? 오늘은 또 ‘한국어 공부하자’의 말하기 연습하도록 하겠습니다. 이번에는 아르바이트를 구하기 대화입니다. 그럼 말하기 연습 8회 시작하겠습니다.

Excerpt from Yonsei University Textbook 3-1 (편의 시설 이용하기 Using convenience facilities) Page 54 & 58

학생: 실례합니다. 아르바이트 할 사람을 구한다는 광고를 보고 왔는데요.

주인: 아, 그래요? 초보자가 하기는 힘든 일인데 경험은 있나요?

학생: 얼마 전까지 이런 일을 했었어요.

주인: 우리 가게는 근무 시간이 좀 길어서 다들 힘들어하던데 괜찮겠어요?

학생: 네, 괜찮습니다. 열심히 하겠습니다.

주인: 그럼 내일부터 같이 일을 하는 것으로 합시다.

54쪽 마쳐서 다음 글을 낭독하겠습니다.


리에: 안녕하세요? 아르바이트 자리를 구하고 싶어서 왔는데요.

선생님: 그래요? 한국에서 아르바이트를 한 경험이 있나요?

리에: 아니요. 한국에 오기 전에는 일본에 있는 은행에서 일했었어요.

선생님: 그러면 사무실에서 일해 보는 것이 어때요? 번역 일이에요.

리에: 번역보다는 한국 사람과 말할 기회가 있는 일을 하고 싶은데요.

선생님: 면세점에서는 한국 사람과 말할 기회가 많다고 하던데 면세점은 어때요? 근무 시간 3시부터 8시까지예요.

리에: 괜찮을 것 같은데요.

선생님: 그럼 면세점에 지원하는 것으로 합시다.

Closing

이번에 말하기 연습은 여기까지이고 여러분도 한번 해 보세요. 보카루 (Vocaroo)로 녹음하고 나서 밑에 링크를 남겨서 됩니다! 안 그래도 오늘의 녹음을 들어 주셔서 감사합니다. 다음에 다시 뵙겠습니다. 안녕히 계세요. 한국어 공부하자!