47th TOPIK 1 – Listening (제 47회 한국어능력시험 TOPIK 1 – 듣기)

0
443

DISCLAIMER

All Korean content here belongs to http://www.topik.go.kr/.
All English-translated content here belongs to https://letusstudykorean.com/.

Answer key: Download here


TOPIKⅠ 듣기 Listening (1번 ~ 30번)

Listening files:

All copyrights belong to www.topik.go.kr. This is purely for educational purposes only. DO NOT copy or distribute.


※ [1~4] 다음을 듣고 <보기>와 같이 물음에 맞는 대답을 고르십시오.

<보 기>

가: 공부를 해요?
나: _____________________________

❶ 네, 공부를 해요.
② 아니요, 공부예요.
③ 네, 공부가 아니에요.
④ 아니요, 공부를 좋아해요.

English translation

※ [1~4] Listen carefully and choose the right answer to the question as shown in the .

A: Are you studying?
B: _____________________________

❶ Yes, I am studying.
② No, I am studying.
③ Yes, I am not studying..
④ No, I like studying.


1. (4점)

Korean transcript

여자: 책이 많아요?
남자: _____________________________

① 네, 책이에요.
② 아니요, 책이 있어요.
③ 네, 책이 많아요.
④ 아니요, 책이 좋아요.

English transcript and translation

Lady: Are there a lot of books?
Man: _____________________________

① Yes, it is a book.
② No, there is a book.
③ Yes, there are a lot of books.
④ No, I like books.


2. (4점)

Korean transcript

남자: 주스를 마셔요?
여자: _____________________________

① 네, 주스가 없어요.
② 아니요, 주스를 좋아해요.
③ 네, 주스가 아니에요.
④ 아니요, 주스를 안 마셔요.

English transcript and translation

Man: Do you want to drink juice?
Lady: _____________________________

① Yes, there is no juice.
② No, I like juice.
③ Yes, it isn’t juice.
④ No, I’m not drinking juice.


3. (3점)

Korean transcript

남자: 언제 친구를 만나요?
여자: _____________________________

① 내일 만나요.
② 교실에서 만나요.
③ 학생을 만나요.
④ 동생하고 만나요.

English transcript and translation

Man: When are you meeting your friend?
Lady: _____________________________

① I’m meeting my friend tomorrow.
② I’m meeting my friend in the classroom.
③ I’m meeting a student.
④ I’m meeting with my younger sibling.


4. (3점)

Korean transcript

남자: 집에 어떻게 가요?
여자: _____________________________

① 지금 가요.
② 학교에 가요.
③ 버스로 가요.
④ 선생님이 가요.

English transcript and translation

Man: How are you going home?
Lady: _____________________________

① I’m going home now.
② I’m going to school.
③ I’m going by bus.
④ Teacher is going.


※ [5~6] 다음을 듣고 <보기>와 같이 이어지는 말을 고르십시오.

<보 기>

가: 안녕히 계세요.
나: _____________________________

① 들어오세요.
② 어서 오세요.
③ 안녕히 계세요.
❹ 안녕히 가세요.

English transcript and translation

※ [5~6] Listen carefully and choose the appropriate reply as shown in the .

가: Goodbye (said to a person staying).
나: _____________________________

① Please come in.
② Welcome.
③ Goodbye (said to a person staying).
❹ Goodbye (said to a person leaving).


5. (4점)

Korean transcript

여자: 처음 뵙겠습니다.
남자: _____________________________

① 잘 먹겠습니다.
② 잘 지냈습니다.
③ 정말 오랜만입니다.
④ 만나서 반갑습니다.

English transcript and translation

Lady: It’s our first time meeting each other (nice to meet you).
Man: _____________________________

① I’ve eaten well.
② I’ve been well.
③ It’s been a long time since we last met.
④ Nice to meet you.


6. (3점)

Korean transcript

여자: 여기 앉으세요.
남자: _____________________________

① 고맙습니다.
② 그렇습니다.
③ 환영합니다.
④ 축하합니다.

English transcript and translation

Lady: Please sit over here.
Man: _____________________________

① Thank you.
② That’s right.
③ Welcome.
④ Congratulations.


※ [7~10] 여기는 어디입니까? <보기>와 같이 알맞은 것을 고르십시오.

<보 기>

가: 내일까지 숙제를 꼭 내세요.
나: 네, 선생님.

① 역
② 공항
❸ 교실
④ 가게

English transcript and translation

※ [7~10] Where is this place? Please choose the right answer as shown in the .

가: Please hand in your homework latest by tomorrow.
나: Yes, teacher.

① Subway station
② Airport
❸ Classroom
④ Shop/Store


7. (3점)

Korean transcript

남자: 여기 김밥 하나하고 라면 하나 주세요.
여자: 네, 알겠습니다.

① 식당
② 꽃집
③ 극장
④ 약국

English transcript and translation

Man: Please give us one serving of Kimbab (seaweed rice roll) and one serving of Ramyeon over here.
Lady: Yes, I got it (your order).

① Restaurant
② Flower shop
③ Theatre
④ Pharmacy


8. (3점)

Korean transcript

여자: 어떻게 오셨어요?
남자: 통장을 만들고 싶어요.

① 시장
② 은행
③ 기차역
④ 운동장

English transcript and translation

Lady: Why did you come?
Man: I want to make my passbook

① Market
② Bank
③ Railway station
④ Gym


9. (3점)

Korean transcript

남자: 사장님 안에 계세요?
여자: 지금 회의실에 계세요.

① 병원
② 회사
③ 도서관
④ 우체국

English transcript and translation

Man: Is the CEO inside?
Lady: The CEO is in the meeting room now.

① Hospital
② Office
③ Library
④ Post office


10. (4점)

Korean transcript

남자: 손님, 뭘 찾으세요?
여자: 사전은 어디에 있어요?

① 공원
② 교회
③ 빵집
④ 서점

English transcript and translation

Man: Hello Madam, may I know what are you looking for?
Lady: Where are the dictionaries?

① Park
② Church/Cathedral
③ Bakery
④ Bookstore


※ [11~14] 다음은 무엇에 대해 말하고 있습니까? <보기>와 같이 알맞은 것을 고르십시오.

<보 기>

가: 이 아파트에 살아요?
나: 네. 5층에 살아요.

① 일
❷ 집
③ 주소
④ 달력

English transcript and translation

※ [11~14] What are they talking about in the following conversations? Please choose the correct answer as shown in the .

가: Do you live in this apartment?
나: Yes. I live on the 5th floor.

① Work
❷ Home
③ Address
④ Calendar


11. (3점)

Korean transcript

여자: 형제가 있어요?
남자: 네. 동생이 한 명 있어요.

① 가족
② 나라
③ 나이
④ 이름

English transcript and translation

Lady: Do you have siblings?
Man: Yes. I have one younger sibling.

① Family
② Country
③ Age
④ Name


12. (3점)

Korean transcript

여자: 내일 뭘 신을 거예요?
남자: 구두를 신을 거예요.

① 메뉴
② 시계
③ 신발
④ 요일

English transcript and translation

Lady: What (footwear) are you wearing tomorrow?
Man: I’ll be wearing dress shoes tomorrow.

① Menu
② Clock
③ Shoes
④ Weekday


13. (4점)

Korean transcript

남자: 수미 씨, 내일 쇼핑하러 갈까요?
여자: 좋아요. 두 시에 만나요.

① 계절
② 약속
③ 음식
④ 장소

English transcript and translation

Man: Miss Soomi, shall we go shopping tomorrow?
Lady: Alright. Let’s meet at 2 o’clock.

① Season
② Appointment
③ Food
④ Place/Venue


14. (3점)

Korean transcript

남자: 바람이 많이 불어요.
여자: 네. 비도 올 것 같아요.

① 기분
② 계획
③ 날씨
④ 시간

English transcript and translation

Man: There is a lot of wind.
Lady: Yes, it seems that it will rain too.

① Mood
② Plans
③ Weather
④ Time


※ [15~16] 다음 대화를 듣고 알맞은 그림을 고르십시오. (각 4점)

English translation

※ [15~16] Please listen to the following conversation and choose the correct answer that fits the picture. (4 marks each)

15.

Korean transcript

여자: 저거, 우리 가방 같은데요.
남자: 제가 가지고 올게요. 잠깐만 기다려요.

English transcript and translation

Lady: That over there seems like our luggage.
Man: I’ll go and take it over. Wait for a moment.


16.

Korean transcript

남자: 음, 편하고 좋네요. 그런데 좀 짧은 거 같아요.
여자: 그럼 이 바지를 한번 입어 보세요.

English transcript and translation

Man: Hmm, it’s comfortable and good. But it seems a little short.
Lady: Please try this pair of trousers on instead, then.


※ [17~21] 다음을 듣고 <보기> 와 같이 대화 내용과 같은 것을 고르십시오. (각 3점)

<보 기>

남자: 요즘 한국어를 공부해요?
여자: 네. 한국 친구한테서 한국어를 배워요.

① 남자는 학생입니다.
② 여자는 학교에 다닙니다.
③ 남자는 한국어를 가르칩니다.
❹ 여자는 한국어를 공부합니다.

English transcript and translation

※ [17~21] Please listen to the following and choose the correct answer that corresponds with the conversation’s content/topic (3 marks each)

Man: Are you studying Korean recently?
Lady: Yes. I am learning Korean from my Korean friend.

① The man is a student.
② The lady goes to school.
③ The man teaches Korean.
❹ The lady is studying Korean.


17.

Korean transcript

남자: 지금 부산 가는 버스 있어요?
여자: 잠깐만요. (자판 두드리는 소리) 30분 후에 출발하는 버스가 있어요.
남자: 그거 한 장 주세요.

① 여자는 버스표를 샀습니다.
② 남자는 버스를 타고 있습니다.
③ 여자는 지금 부산에 있습니다.
④ 남자는 부산에 가려고 합니다.

English transcript and translation

Man: Is there a bus heading to Busan now?
Lady: Hold on a moment. (Sound of typing on the keyboard) There is a bus leaving in 30 minutes.
Man: Please let me have one of those tickets.

① The lady is buying a bus ticket.
② The man is riding on the bus.
③ The lady is in Busan now.
④ The man is trying to go to Busan.


18.

Korean transcript

여자: 요즘 테니스를 치고 있는데 재미있어요. 민수 씨도 테니스 칠 수 있어요?
남자: 아니요. 저는 한 번도 쳐 본 적이 없어요.
여자: 그래요? 제가 가르쳐 줄 수 있는데 한번 배워 볼래요?
남자: 좋아요. 이번 주 토요일에 시간이 있으니까 가르쳐 주세요.

① 남자는 주말에 시간이 없습니다.
② 여자는 요즘 운동을 하고 있습니다.
③ 남자는 테니스를 배운 적이 있습니다.
④ 여자는 테니스를 가르칠 수 없습니다.

English transcript and translation

Lady: I’ve been playing tennis recently and it’s fun. Minsoo, can you play tennis too?
Man: No. I don’t even have a single experience of playing (tennis).
Lady: Is that so? I can teach you, though, would you want to try learning?
Man: Alright. I have time this coming Saturday so please teach me then.

① The man is not free on weekends.
② The lady has been exercising recently.
③ The man had the experienced of learning tennis.
④ The lady can’t teach tennis.


19.

Korean transcript

여자: (전화 벨 울리는 소리) 네, 한국식당입니다.
남자: 예약 좀 하려고 하는데요. 오늘 저녁 6시요.
여자: 몇 분이 오실 거예요?
남자: 10명이요. 메뉴는 갈비탕으로 해 주세요.

① 여자는 전화로 갈비탕을 주문했습니다.
② 남자는 저녁 식사를 예약하고 있습니다.
③ 두 사람은 같이 저녁을 먹으려고 합니다.
④ 두 사람은 식당에서 이야기하고 있습니다.

English transcript and translation

Lady: (Ringing telephone tone) Yes, this is Korean Restaurant.
Man: I would like to make reservations, please. 6 o’clock in the evening today.
Lady: May I know how many of you would be coming?
Man: 10 of us. For our choice of menu, please give us beef ribs soup.

① The lady ordered beef ribs soup through the telephone call.
② The man is making reservations for an evening meal.
③ Both of them are eating the evening meal together.
④ Both of them are talking in the restaurant.


20.

Korean transcript

남자: 내년에 우리 졸업하는데, 수미 씨는 뭐 할 거예요?
여자: 외국에 가서 일하려고 해요.
남자: 그래요? 무슨 일을 하고 싶은데요?
여자: 컴퓨터 회사에서 일하고 싶어요. 그래서 지금 준비하고 있어요.

① 두 사람은 외국에서 공부할 겁니다.
② 두 사람은 회사에 다니고 있습니다.
③ 여자는 취직 준비를 하고 있습니다.
④ 남자는 작년에 학교를 졸업했습니다.

English transcript and translation

Man: We are going to graduate next year, Ms Soomi, what will you be doing?
Lady: I will be heading overseas to work.
Man: Is that so? What work would you like to do?
Lady: I want to work in a computer company. Therefore, I am preparing for it now.

① Both of them will be studying overseas.
② Both of them are working at an office.
③ The lady is preparing for employment.
④ The man graduated from school last year.


21.

Korean transcript

여자: 지난 주말에 한옥마을에 처음 가 봤는데 정말 좋았어요.
남자: 저도 작년에 가 봤어요. 한옥에서 차를 마시고 잠도 잤어요.
여자: 그랬어요? 저는 시간이 없어서 그렇게 못했어요.
남자: 그럼 다음에 한 번 더 가 보세요.

① 남자는 한옥마을에서 살고 있습니다.
② 여자는 한옥마을을 자주 구경합니다.
③ 남자는 여자와 함께 한옥마을에 갔습니다.
④ 여자는 한옥마을에서 자 본 적이 없습니다.

English transcript and translation

Lady: I went to Hanok Village for the first time last weekend and it was really great.
Man: I went there too last year too. I drank tea and slept in a Hanok (Korean traditional house).
Lady: Is that so? I didn’t have time so I didn’t do those.
Man: Then you should try going once more next time.

① The man is living in Hanok Village.
② The lady tours Hanok Village often.
③ The man wen to Hanok Village together with the lady.
④ The lady hasn’t had the experience of sleeping in Hanok Village.


※ [22~24] 다음을 듣고 여자의 중심 생각을 고르십시오. (각 3점)

English translation

※ [22~24] Please listen to the following conversations and choose the answer that corresponds with the lady’s main opinion/intention. (3 marks each)

22.

Korean transcript

남자: 수미 씨, 이번 휴가 때 뭐 할 거예요?
여자: 아무 데도 안 가고 집에 있을 거예요. 그냥 쉬고 싶어요.
남자: 휴가인데 특별한 계획 없어요? 저는 가족들하고 여행 가려고 해요.
여자: 여행 가면 더 피곤해요. 저는 휴가 때마다 항상 집에서 책을 읽거나 잠을 자면서 보내요.

① 휴가는 가족과 함께 보내야 합니다.
② 여행을 가서 책을 읽는 게 좋습니다.
③ 휴가 때는 집에서 쉬는 게 좋습니다.
④ 여행을 갈 때 계획을 세워야 합니다.

English transcript and translation

Man: Ms Soomi, what will you be doing for this coming vacations?
Lady: I won’t be going anywhere at all and I will be staying at home. I just want to rest.
Man: It’s the vacations but you don’t have any special plans? I will be going on an overseas trip with my family members.
Lady: If I go on an overseas trip, I will be more tired. Every time during vacations, I would always spend it while reading books at home or sleeping.

① We should spend the vacations with our family.
② It’s good to go on an overseas trip and read books.
③ It’s good to rest at home during vacations.
④ We should make plans when we go on overseas trips.


23.

Korean transcript

남자: 오늘 우리가 해야 할 일이 너무 많네요. 회의 준비도 해야 하고 서류 정리도 해야 하고…….
여자: 회의는 모레니까 아직 시간이 있어요. 지금 하고 있는 일을 먼저 하고 이따가 준비해도 돼요.
남자: 지금 하는 일은 오늘까지 끝내야 하는 거지요?
여자: 네, 맞아요. 그러니까 우선 이 일부터 해요.

① 일이 힘들면 천천히 해야 합니다.
② 급한 일을 먼저 하는 게 좋습니다.
③ 서로 도와주면서 일을 해야 합니다.
④ 일이 많으면 쉬면서 하는 게 좋습니다.

English transcript and translation

Man: Today, there is really so much work we have to do. We have to prepare for the meeting and organise the documents too…….
Lady: The meeting will be held the day after tomorrow so we still have time. We can finish the work we are doing now and prepare later.
Man: We have to finish the work we’re doing now latest by today, right?
Lady: Yes, that’s right. Thus, let’s first start doing this work.

① If the work is tough, we have to do it slowly.
② It’s good to finish the urgent work first.
③ We have to give each other help while doing work.
④ If there is a lot of work, it’s good to do a little while also taking rests.


24.

Korean transcript

남자: 어제 잠을 못 자서 좀 피곤하네요.
여자: 그러면 이 사탕 한번 먹어 볼래요? 저는 피곤할 때 이런 걸 먹으면 힘이 나고 기분이 좋아지거든요.
남자: 고마워요. 그런데 저는 단것을 별로 좋아하지 않아요. 건강에도 안 좋잖아요.
여자: 자주 먹는 게 아니고 피곤할 때만 먹는 거니까 괜찮아요.

① 단 음식은 건강에 좋지 않습니다.
② 피곤하면 잠을 자는 게 좋습니다.
③ 건강을 위해서 사탕을 줄여야 합니다.
④ 피곤할 때 단 음식을 먹으면 좋습니다.

English transcript and translation

Man: I couldn’t sleep last night so I’m a little tired.
Lady: If that’s the case, want to try eating this candy? If I eat this when I’m tired, I would gain strength and my mood will get better.
Man: Thank you. But I don’t really like sweet stuff. It’s not good for health too, y’know.
Lady: You’re not eating it often but only when you’re tired so it will be fine.

① Sweet food is not good for health.
② It’s good to sleep if we’re tired.
③ We should reduce sugar intake for the sake of health.
④ It’s good to eat sweet food when we’re tired.


※ [25~26] 다음을 듣고 물음에 답하십시오.

English translation

※ [25~26] Please listen to the following and answer the questions.

Korean transcript

여자: (딩동댕) 알립니다. 기숙사 건물 계단을 청소하려고 합니다. 청소 시간은 이번 주 금요일 오후 1시부터 6시까지입니다. 이 시간 동안 학생들은 계단으로 다닐 수 없습니다. 엘리베이터를 이용해 주십시오. 그리고 계단에 둔 자기 물건은 목요일 밤까지 모두 가져가 주시기 바랍니다. 감사합니다. (댕동딩)

25. 여자가 왜 이 이야기를 하고 있는지 고르십시오. (3점)

① 기숙사 청소 방법을 설명하려고
② 기숙사 건물 위치를 안내하려고
③ 기숙사 생활 규칙을 말해 주려고
④ 기숙사 계단 청소를 알려 주려고

26. 들은 내용과 같은 것을 고르십시오. (4점)

① 청소하는 동안 계단을 이용할 수 없습니다.
② 이번 주에 학생들은 기숙사를 나가야 합니다.
③ 기숙사 계단에 있는 물건을 만지면 안 됩니다.
④ 금요일 하루 종일 기숙사를 청소할 계획입니다.

English transcript and translation

Lady: (Bell tones) This is an announcement. We will clean the dormitory’s stairwell. The cleaning hours are from 1 pm to 6 pm this coming Friday. During this time, students will not be able to use the stairwell. Please use the elevators. Also, we hope that you will bring all of your items that you’ve placed at the stairwell by Thursday night. Thank you. (Bell tones)

25. Please choose the correct answer to why the lady made this announcement. (3 marks)

① To explain the dormitory’s cleaning method
② To inform about the location of the dormitory’s stairwell
③ To talk about the dormitory’s accommodation regulations
④ To inform about the dormitory’s stairwell cleaning

26. Please choose the correct answer that corresponds with the audio recording’s content (4 marks)

① The stairwell can’t be used during the cleaning hours.
② The students have to go out of the dormitory this week.
③ The items at the dormitory’s stairwell are not allowed to be touched.
④ There is a plan to clean the dormitory for the whole of Friday.


※ [27~28] 다음을 듣고 물음에 답하십시오.

English translation

※ [27~28] Please listen to the following and answer the questions.

Korean transcript

여자: 민수 씨, 아침에 이메일 봤어요?
남자: 아니요. 아직 못 봤어요. 무슨 이메일인데요?
여자: 다음 달부터 회사 식당이 아침에도 문을 열어요.
남자: 그래요? 이제 회사 식당에서 아침을 먹어야겠네요. 제가 혼자 살아서 아침을 못 먹을 때가 많거든요.
여자: 저는 집에서 먹고 출근하는데 다음 달부터 회사에서 먹으려고 해요. 그러면 시간을 아낄 수 있을 것 같아서요.
남자: 그럼 가끔 식당에서 만날 수 있겠네요.

27. 두 사람이 무엇에 대해 이야기를 하고 있는지 고르십시오. (3점)

① 아침 식사를 하는 시간
② 회사에서 먹는 아침 식사
③ 회사 식당에서 파는 음식
④ 아침 식사를 하면 좋은 이유

28.들은 내용과 같은 것을 고르십시오. (4점)

① 여자는 집에서 아침을 먹습니다.
② 남자는 가족과 함께 살고 있습니다.
③ 여자는 아직 이메일을 못 봤습니다.
④ 남자는 매일 아침을 먹고 출근합니다.

English transcript and translation

Lady: Mr Minsoo, did you see the email in the morning?
Man: No. I haven’t seen it yet. What email is it, though?
Lady: Starting from next month, the office canteen will be open in the mornings too.
Man: Is that so? Now I’ll have to have breakfast at the office canteen, then. I live alone so there are many times I couldn’t have breakfast.
Lady: I eat at home and head to work but starting from next month, I’ll eat at the office. Because, that way, it seems like I can save time.
Man: We can meet at the cafeteria at times, then.

27. Please choose the correct answer that corresponds to what both of them were talking about. (3점)

① The time to have breakfast
② Having breakfast at the office
③ The food sold at the office cafeteria
④ The good reasons to have breakfast

28. Please choose the correct answer that corresponds with the audio recording’s content. (4점)

① The lady eats at home.
② The man lives with his family.
③ The lady hasn’t seen the email yet.
④ The man has breakfast and heads to work every day.


※ [29~30] 다음을 듣고 물음에 답하십시오.

English translation

※ [29~30] Please listen to the following and answer the questions.

Korean transcript

남자: 기타 연습 많이 했어요? 그동안 연습한 거 한번 쳐 볼래요?
여자: 죄송해요, 선생님. 연습을 많이 못했어요.
남자: 기타를 잘 치려면 매일 잊지 않고 연습하는 게 중요해요.
여자: 그건 아는데 연습하는 걸 자꾸 잊어버려요.
남자: 그럼 기타를 잘 보이는 곳에 두세요. 그러면 기타가 자꾸 보이니까 연습하는 걸 잊지 않겠지요?
여자: 아, 그럼 저는 기타를 소파 옆에 두어야겠어요. 집에 가면 주로 소파에 앉아서 텔레비전을 보거나 음악을 듣거든요.

29. 여자가 기타 연습을 자주 못하는 이유를 고르십시오. (3점)

① 기타 치는 것을 안 좋아해서
② 기타를 연습할 시간이 없어서
③ 기타 연습하는 것을 잊어버려서
④ 기타를 가르쳐 주는 사람이 없어서

30. 들은 내용과 같은 것을 고르십시오. (4점)

① 여자는 기타를 잘 칠 수 있습니다.
② 여자는 남자에게 기타를 가르칩니다.
③ 여자는 텔레비전을 자주 보지 않습니다.
④ 여자는 기타를 잘 보이는 곳에 둘 겁니다.

English transcript and translation

Man: Do you practice playing the guitar a lot? Meanwhile, did you try practising?
Lady: I’m sorry, teacher. I couldn’t practice much.
Man: If you want to play the guitar well, it’s important to not forget to practise every day.
Lady: I know that but I keep forgetting to practise.
Man: Please place your guitar in a place where you can see it well, then. That way, you will see your guitar often and you won’t forget to practise, right?
Lady: Ah, then I’ll have to place my guitar beside the sofa. Because, when I get home, I will sit around the sofa area and watch television or listen to music.

29. Please choose the correct answer that corresponds to the reason why the lady couldn’t practise playing the guitar often. (3 marks)

① Because she don’t like playing the guitar
② Because she didn’t have time to practise playing the guitar
③ Because she forgot to practise playing the guitar
④ Because there isn’t anyone to teach her how to play the guitar

30. Please choose the correct answer that corresponds with the audio recording’s content. (4점)

① The lady can play the guitar well.
② The lady teaches the man how to play the guitar.
③ The lady doesn’t watch television often.
④ The lady will place her guitar in a place where she can see it well.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here