Critiques for improvement are welcome. In fact, you can use Vocaroo to record your own attempt and share it here!
한국어 공부하자!
Transcript:
Opening
안녕하십니까? 오늘은 또 ‘한국어 공부하자’의 말하기 연습하도록 하겠습니다. 이번에는 한국에서 인사하기에 대해 설명하고 인사할 때도 주의 사항을 알려 주는 글입니다. 이제 말하기 연습 6회 시작하겠습니다.
Excerpt from Yonsei University Textbook 3-1 (인사하기 Greetings) Page 42
여러분이 다른 사람을 만났을 때 제일 먼저 하는 일은 무엇입니까? 아마 인사 일 것입니다. 우리는 다른 사람과 만나고 헤어질 때, 다른 사람의 도움을 받았을 때, 축하할 일이 있거나 위로할 일이 있을 때 인사를 합니다.
이런 인사는 왜 하는 것일까요? 인사를 하면서 우리는 우리의 마음을 상대방에게 알릴 수 있습니다. 상대방을 만났을 때의 반가움, 헤어질 때의 섭섭함, 상대방이 잘 지내기를 바라는 마음, 상대방에게 좋은 일이 생겼을 때 축하하는 마음, 상대방에게 슬픈 일이 생겼을 때 슬퍼하는 마음 등을 보여주는 것이 바로 인사입니다.
하지만 잘못된 인사는 상대방에게 실례가 될 수도 있습니다. 예를 들어 아랫사람이 윗사람에게 먼저 악수를 청하는 것이나, 윗사람에게 ‘수고하세요’라고 말하는 것도 실례가 됩니다. 계단 위에서 윗사람에게 인사를 하거나 뛰어가면서 인사를 하는 것, 상대의 눈을 보지 않거나 무표정하게 인사를 하는 것도 좋지 않습니다. 또 좋은 마음으로 인사를 해도 상대방의 상황을 고려하지 않으면 상대방의 기분이 나빠질 수도 있으므로 조심해야 합니다.
Closing
이번에 말하기 연습은 여기까지이고 여러분도 한번 해 보세요. 보카루 (Vocaroo)로 녹음하고 나서 밑에 링크를 남겨서 됩니다! 안 그래도 오늘의 녹음을 들어 주셔서 감사합니다. 다음에 다시 뵙겠습니다. 안녕히 계세요. 한국어 공부하자!
